miércoles, 22 de junio de 2011

CLOUDSSSSSSSSSS



fotos Olivilla




Muchas veces miro al cielo...sobretodo cuando entro o salgo de trabajar, 
cuando me asomo por la ventana por las mañanas...
En las noches estrelladas o cuando estoy tirada en la playa..

Últimamente me fijo más a menudo...y por eso me ha inspirado este post

De pequeña me gustaba mirar con mi hermana y jugar a adivinar que forma tienen 
las nubes... pensábamos que eran de algodón y que te podías sentar encima..

Nuestra ilusión se vino abajo cuando nos fuimos de viaje con mi madre en avión y 
atravesando una nube en unas turbulencias descubrimos que no eran más que eso: aire...

Creo que desde entonces no me había vuelto a fijar hasta el verano 
pasado de donde son estas fotos
Creo que este verano me voy a dedicar a esa actividad...
me parece de lo más relajante! ;)




¿Habéis jugado alguna vez a adivinar la forma de las nubes?



I do look up to the sky several times, mainly when I drive to the work or I go home, when in the mornings I look out of the window …
In starry nights, or when I lie down on the beach

These days I do it more often...that’s why I am writing this post

When I was smaller I use to look up to the sky with my sister and we tried to guess what did the shape of the clouds looked like …we thought they were made of cotton, and that you could sat down on them…

Our illusion disappeared once we were travelling by plane with our mother when we passed over some clouds. We suffered some turbulences…and we discovered then that clouds were made of air
;(
I think that since this moment I have never stayed looking up at the clouds till last summer when I shoot this pics

I think this summer I am going to follow with this activity…
I feel it so quiet and relaxing!

HAVE YOU EVER PLAYED THIS ?



martes, 21 de junio de 2011

And the Summer begins:Love ice creams







Una de las cosas que más me gusta de haber crecido...(y creo que de las pocas )...es que ahora tomo helados cuando quiero
Cuando era pequeña sólo tomábamos helados cuando empezaba el verano....


AHHHH por fin he encontrado una ventaja a la madurez...





Hoy empieza el verano, así que como si no lo hiciese nunca durante todo el año... me voy a ir a degustar un delicioso heladito...de yogur o de dulce de leche... cookies...o vainilla...estos son mis favoritos....

¿los tuyos?



*****



One of the things I like the most of being older (one of the few...) is that now I can eat ice creams when I want
When I was smaller I could only do that when summer arrived..

wow! at least I have found an advantage of being mature!

Today Summer officially starts, So I am going to ask for and taste a delicious ice cream of vanilla,  caramel spread, yagourt, or cookies, these are my favourites...

ummm

¿ and yours?

lunes, 20 de junio de 2011

MONASTERIO DE SAN BARTOLOMÉ DE LUPIANA por Bárbara de Cárdenas


Ahora que hace buen tiempo se multiplican los planes, las bodas y las fiestas… Por eso traigo un lugar maravilloso cerca de Madrid para tu celebración donde dejarás a tus invitados atónitos.


Se trata de una finca particular que en su origen fue el monasterio principal de la orden jerónima y que desde hace pocos años puedes alquilar.  El lugar en cuestión se llama MONASTERIO DE SAN BARTOLOMÉ DE LUPIANA y está en la localidad del mismo nombre en la provincia de Guadalajara.


Es un lugar que quien lo visita por primera vez se queda literalmente con la boca abierta pues quien llega no se imagina lo que se va a encontrar ya  apenas se ve desde la carretera y además la edificación está en un alto rodeado de vegetación, lo que además de asegurar una temperatura mucho más agradable que en Madrid en los meses de calor, garantiza la más absoluta privacidad.


Dispone de varias partes diferenciadas: por una parte un jardín romántico maravilloso donde el aroma de los arbustos de boj y de eucaliptos lo inunda todo, decorado con estatuas, columnas, una fuente y antiguos estanques; un refectorio interior y la que es la joya de la corona: el claustro plateresco.




Por ejemplo el jardín es el lugar perfecto para servir un aperitivo y el claustro lo es para una cena sentados -donde caben más de 600 personas en los tres niveles- y que como además está cubierto no es necesario el alquiler de carpas; y para bailar (o también comer si tu celebración es en invierno) está el antiguo refectorio.












Si no lo conoces tienes que ir.  Yo no conozco ningún lugar con la luz de la tarde que tiene Lupiana, y el claustro a todas horas es bonito, pero iluminado por la noche se crea una atmósfera especial. Y no te puedes imaginar cómo quedan las bodas allí.




Por supuesto el monasterio está equipado con todos los servicios necesarios para un lugar de este tipo: cocina industrial, vigilancia, personal de mantenimiento, etc.  Los precios, depende del día de la semana y la temporada, pero a partir de 1.300 € el día completo. Puedes ver más en www.monasteriodelupiana.es


Llama porque la atención es super personalizada y te orientarán según tus necesidades. Te atenderá encantador y muy profesional Javier Rodríguez-Sastre en info@monasteriodelupiana.es o en los teléfonos 653 598 480 y 699 536 353. Dile que llamas de mi parte. Te aseguro que no te arrepentiras

domingo, 19 de junio de 2011

viernes, 17 de junio de 2011

MUNDO MARINO






En honor a Borja que es gran amante de la Pesca y que hoy es su gran día....





***




In honour of Borja, who loves sea world, because today is his great day!



jueves, 16 de junio de 2011

Limonade*: Refreshing Drink for summer time




Para las jornadas estivales una receta refrescante:













Ingredientes:

2 limones, cortadas en cuartos y sin semillas
8 tazas de agua fría
½ taza a 1 taza de azuzar, ajuste de acuerdo a su gusto
Cubitos de hielo al gusto



***
2 lemons, cut in pieces without seeds
8 cups of cold water
1/2 cup of sugar
ice cubes ( as much as you desire)







Preparación:





Coloque los pedazos de limón en la licuadora con 4 tazas de agua y el azúcar.
Licue los ingredientes hasta obtener una mezcla homogénea, quedara un poco espumoso y con un color medio blanco.
Cuele o cierna la limonada y mezclar con el resto de agua.
Sirva inmediatamente acompañado de hielo.

***

Introduce all the lemon pieces in the blender with 4 cups of water & the sugar
Blend the ingredients till you obtain a uniform mixture.
the result must be white & foamy.
Filter it, and mix the liquid obtained with the rest of the water
Serve it with ice







REFRESHING ISN'T IT?


You can also add mint leaves when you serve it...but it's up to you!

martes, 14 de junio de 2011

Ahora que parece que sale el sol...


¿Cómo es tu mirada?

UMM empieza a oler a veranito...calor..sol..sol? sí SOL!

Cada vez se ven más gafas por la calle...a mi me gustan las grandes cualesquiera que sean...y mis rayban ohhhh...


¿Cuál es tu look?







Drawings by Jessica Carberry






Sun has arrived, with him the summer
and the sun glasses in our daily outfit,
how is your styling with sun glasses?