miércoles, 29 de junio de 2011

A place for a Short Stay in the north of Spain

Hay un sitio desde el que puedes ver el mar, estás rodeado de viñedos,
el olor del césped recién cortado se siente por la mañana..
de repente una abeja se posa en la flor que tienes justo al lado

un precioso sitio para descansar



Puedes ir a la playa de Zarauz a hacer surf, o simplemente tirarte en la toalla a tomar el sol, aunque siempre te queda la opción de la tranquila piscina

En el pueblecito más cercano, puedes encontrar maravillosos restaurantes de pescado 

Disfrutad de la estancia si vais ;)


Más info en: 


***

There is a place were you can see the sea, you are surrounded by vineyards,
 the smell of cut grass comes to you in the mornings, suddenly a bee stays in the flower next to you

so relaxing and so beautiful place.


It's called ITURREGUI




You can go to the Zarauz beach to have fun Surfing or just laying at the sun 
you also have the chance  to stay in the quiet pool


  Lovely restaurants with seafood are placed in Guetaria, the closest  village 


What a nice stay, enjoy it!

More info: 







































martes, 28 de junio de 2011

Ideas Peinados

Últimamente he tenido varias Bodas fuera de Madrid


La verdad que a veces entre que pillas un atasco, que los billetes son los que son...de horarios malos malísimos
no llegas a tiempo para pillar hora en la peluquería ... y te tienes que 
arreglar tú el pelo deprisa y corriendo


No sé si os habéis encontrado alguna vez en esta situación pero por si acaso
os paso un tutorial para dos peinados de boda muy resultones, válidos también para 
fiestas y eventos ...que aprovechando que viene el verano se multiplican!




***




I have been traveling all the weekends directly to weddings outside my city,
sometimes you have time to go to the hair dresser sometimes not,...
for those who don't, and also maybe for summer time 
I show you some tutorials:







OPCION 1: TRENZADO





OPCION 2: Moñito









Otras ideas  aquí

***


other ideas here


Monos , no? pues ya podéis ir peinadas en este tipo de ocasiones tb!

lunes, 27 de junio de 2011

COCOMAYA en Londres, por Bárbara de Cárdenas


La semana pasada estuve en Londres y os presento un lugar que no conocía, una mezcla entre pastelería y salón de té. Se trata de COCOMAYA.


El lugar es diminuto, sólo tiene seis mesas dentro y dos fuera,  entras y lo ves todo de un golpe de vista: las paredes combinando madera clara  y pintura turquesa y verde manzana, muy originales, las vitrinas con menaje, los muebles con todo lo que te puedes pedir para tomar allí o llevártelo a casa.  Las mesas de dentro son de  madera y mármol blanco, imitando a antiguas. El ambiente es tranquilo, yo fui en sábado y encontré una pareja de franceses –ella  très chic-, un matrimonio mayor típicamente inglés disfrutando de su té, un señor de mediana edad, una familia con niños haciendo un descanso en su paseo…




 Allí puedes comprar cosas deliciosas para tu desayuno, refugiarte a tomarte un té caliente en una de esas tardes de lluvia londinenses, parar a comer algo ligero o merendar con una amiga… Todo lo que tienen es buenísimo y maravillosamente presentado: en platos de cristal tallado o soportes de alpaca de dos o tres pisos, y tienen dulce y salado: bizcocho de limón con semillas, pan, croissants, los típicos scones ingleses, cookies, mini pastas de pistachos, quiches, chocolates… Por no hablar del té, que te lo sirven en un juego de porcelana dorada y blanca con motivos florales, todos diferentes y cubiertos de plata inglesa. Y como hacen en Inglaterra, te ponen una tetera enorme para que puedas beberte muchas tazas, terrones de azúcar blanco y moreno y por supuesto con el correspondiente colador porque el té es suelto.




Yo paré a comer, di cuenta del delicioso buffet de ensaladas y luego me llevé un bizcocho de limón para llevar a unos amigos que ¡hizo furor!. Otra cosa estupenda es que disponen de alguna pastelería sin gluten.


De precios: el bizcocho de limón con semillas, entero (£ 6,70); los croissants mini (£ 2,00); las madalenas de naranja y manzana sin gluten de la foto (£ 2,55); las cookies (£ 2,05). Y puedes comer ligero por £ 14,00. 






De modo que si vais a Londres no dudéis en acercaros a COCOMAYA.  En Unit 10, 186 Pavilion Road, London SW1X 0BJ (cerca de Sloane Sq)










Tel. +44 (0)20 7730 8395 o también en 3 Porchester Road, London W2 2 BS  (cerca de Edgware Road) Tel. +44 (0) 020 7706 2770.  www.cocomaya.co.uk




Choose




El verano ya está aquí con sus maravillosas frutas llenas de vitaminas
que sustituyen los caprichitos invernales como el chocolate

Sustituyen porque a todas nos da por abandonarlo al olvido como promesa frente al bikini.... el pobre chocolate queda desterrado hasta que los frios vuelven a venir, y con ellos la ropa que tapa nuestros cuerpos serranos!

****




Summer is here with its lovely fruits full of vitamins, that substitute little winter pleasures like chocolate
I say "substitute" because we try to forget it with " the bikini diet"...
Poor chocolate it is send to a nowhere area till frozen weather comes again, and with it the clothes that cover our bodies 


sábado, 25 de junio de 2011

San Sebastian



¿No os he dicho nunca lo que me encanta esta ciudad, verdad?

Hoy cuando leáis esto estaré allí...una de tantas veces de las que voy..pero esta vez
tengo una excusa especial:


I+P


Mis mejores deseos en este día para los dos!

***



¿I never told you how much I love this city?


Today when you ‘ll read this I will be there… one of the several times I go, this time I have a special reason:



I+P



My best wishes in this day for you two!!!!


Foto Olivilla